Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

damunt

1 prep. [LC] En combinació amb de o sola, expressa relacions que denoten:
a) Posició d'una persona o d'una cosa respecte a allò que està més baix en direcció vertical i en contacte o no amb ella. El llum és damunt la taula, davall el prestatge. Portava el feix damunt les espatlles. Vaig caure damunt d'ell. La boira s'estenia damunt de la platja. La bomba era en aquell moment damunt mateix de la casa. | per ext. Aquests documents tenen prioritat damunt tots els altres. Comences a tenir autoritat damunt seu.
b) Situació d'una cosa cobrint o revestint-ne una altra. Posa't el suèter damunt mateix de la pell.
c) Situació d'algú o d'alguna cosa que s'aproxima a algú altre o a alguna altra cosa fins a estar-hi molt a prop. No vaig saber qui em perseguia fins que ja me'l vaig veure al damunt. Teníem gairebé damunt nostre els gossos rastrejadors.
d) Situació d'una cosa que ve a afegir-se a una altra. Fou una desgràcia damunt l'altra.
2 1 adv. [LC] En una posició superior respecte d'allò que està més baix en direcció vertical i en contacte o no. Posa-ho damunt.
2 2 adv. [LC] En un escrit, anteriorment, abans. Els damunt dits creditors. Com damunt hem dit, el fenomen no és greu.
2 3 adv. [LC] Molt a prop. Ja té damunt l'atleta italià. Ja tenim damunt el final de curs.
2 4 adv. [LC] Venint a afegir-se a alguna cosa. Li ho va prendre tot i, damunt, li va donar una pallissa.
2 5 [LC] al damunt loc. adv. Damunt 2 1. Deixa-ho al damunt. Ja tenia l'avió al damunt.
2 6 [LC] per damunt loc. adv. a) Damunt 2 1. Li va caure tot el licor per damunt. Tira-hi la salsa per damunt, que quedarà més bé.
2 6 [LC] per damunt loc. adv. b) Lleugerament, superficialment, d'una manera soma. Escombrar per damunt.
2 7 [AGA] [LC] per damunt damunt [o damunt damunt] loc. adv. Per damunt b). Caveu la terra damunt damunt per a airejar-la.
2 8 [LC] per damunt de loc. prep. Damunt 1 a). Per damunt teu. Per damunt de tot.
3 [LC] damunt davall loc. adv. Amb inversió de les parts de damunt i de davall. El camió va bolcar i va quedar damunt davall.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions